запуск

activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, (ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, (двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work

* * *

за́пуск м.

1. (механизма) actuation, start(ing)

производи́ть за́пуск дви́гателя — start the engine

2. (схемы или цепи) start(ing) , triggering, trigger action

за́пуск дви́гателя в полё́те — start(ing) in-flight

за́пуск дви́гателя, повто́рный — restart(ing) (of engine)

за́пуск дви́гателя, холо́дный (прокрутка)

1. ав. cranking, motoring

2. авто cold start(ing) , start(ing) from a cold

за́пуск дви́гателя электри́ческим ста́ртером — electric start(ing)

и́мпульсный за́пуск — pulse triggering

за́пуск косми́ческого корабля́ — launching

гото́вность к за́пуску косми́ческого корабля́ — readiness for launch

ло́жный за́пуск — false triggering

повто́рный за́пуск — restart

за́пуск проце́сса радио, элк. — initiation

за́пуск раке́тного дви́гателя — start(ing) , firing

за́пуск раке́тного дви́гателя в полё́те — (in-)flight firing

за́пуск раке́тного дви́гателя, повто́рный — restart(ing) , relight

за́пуск раке́тного дви́гателя с заде́ржкой воспламене́ния — delayed start(ing)

ручно́й за́пуск — hand triggering

теплово́й за́пуск — temperature triggering